Слова песни Chemical Brothers: Galvanize на английском языке
Слова песни Chemical Brothers: Galvanize на английском языке
Исполнитель: Chemical Brothers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
19 частей для последовательного разбора
Оригинал
(Don't hold back)
cuz you woke up in the morning with initiative to move,
so why make it harder
(Don't hold back)
If you think about it so many people do, be cool man, look smarter,
(Don't hold back)
and you shouldn't even care, about the losers in the air,
and their crooked stares,
(Don't hold back)
cuz there's a party over here, so you might aswell be here,
where the people care,
The world is holding back
the time has come to...
The world is holding back
the time has come to...
The world is holding back
the time has come to...
Galvanize,
(Don't hold back)
If you think about it too much you may stumble,
trip up fall on your face,
(Don't hold back)
You think it is time you get up fresh style
like a sit-up come on keep pace
(Don't hold back)
Put apprehension on the back burner,
let it sit, don't even get it lit,
(Don't hold back)
Get involved with the jam,
don't be a prick, hot chick
(Don't hold back)
The World
The World
The time has come to -
Push the button
The World
The time has come to -
Push the button
The World
The time has come to -
Push the button
The World
My finger is on the button
My finger is on the button
My finger is on the button
Push the button
The time has come to...
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.