Слова песни Boney M: Todos Buenos на английском языке
Слова песни Boney M: Todos Buenos на английском языке
Исполнитель: Boney M. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
16 частей для последовательного разбора
Оригинал
Oh, todos buenos
Oh, todos buenos
Oh, todos buenos
Oh, todos buenos
Come together everywhere
Celebratinos in the air
Todos buenos
There's a-something going on
An action's getting strong
Todos buenos
Every angle in the street
It's a union of the beat
Todos buenos
And sensation in the crowd
And the music's getting loud
Todos buenos
Oh, todos buenos
Oh, todos buenos
Spirits flying high together
Joining in the song we made
We can reach the stars we're on our way
Union brings the sound of music in the Brotherhood of man
Voices singing out as one again
Oh, todos buenos
Oh, todos buenos
Oh, todos buenos
Oh, todos buenos
Come together everywhere
Celebratinos in the air
Todos buenos
There's a-something going on
An action's getting strong
Todos buenos
Every angle in the street
It's a union of the beat
Todos buenos
And sensation in the crowd
And the music's getting loud
Todos buenos
Spirits flying high together
Joining in the song we made
We can reach the stars we're on our way
Union brings the sound of music in the Brotherhood of man
Voices singing out as one again
Spirits flying high together
Joining in the song we made
We can reach the stars we're on our way
Union brings the sound of music in the Brotherhood of man
Voices singing out as one again
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.