Слова песни Bon Jovi: These Open Arms на английском языке
Слова песни Bon Jovi: These Open Arms на английском языке
Исполнитель: Bon Jovi. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
What if everything you always took for granted, was gone?
And everything you ever thought was right, was wrong?
And what if everyone you ever loved was torn, from the pages of your life?
Would you reach out for tomorrow, or try to turn back time?
These open arms will wait for you
These open arms can pull us through
Between what's left and left to do
These open arms
These open arms
These open arms will wait for you
Did you really love the ones you said you loved, thats right?
And did you make a damn of difference in somebody elses life?
Tell me, is there someone you can count on when you need a friend?
Can you say I need a friend?
These open arms will wait for you
These open arms can pull us through
Between whats left and left to do
These open arms
These open arms
These open arms will wait for you
Can you live in your skin, walk in your own shoes?
You can't win, if you don't know how to lose
Crawl, fall, Jonny gotta learn to fly
These open arms will wait for you
These open arms can pull us through
Between what's left and left to do
These open arms
These open arms
These open arms
These open arms
These open arms will wait for you
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.