Слова песни Bob Marley: Rainbow Country на английском языке
Слова песни Bob Marley: Rainbow Country на английском языке
Исполнитель: Bob Marley. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
29 частей для последовательного разбора
Оригинал
Rainbow Country
Bob Marley
Hey Mr. Music
Ya sure sound good to me
I can't refuse it
What got to be, got to be
Feel like dancing
Dance cause we are free
I got my home
In the promise land
But I feel at home
Can you overstand
Said the road is rocky
Sure feels good to me
And if your lucky
Together we'd always be
Are you really rideing?
The sun is a risin'
The sign is a risin'
Moon is rising
Are you really rideing?
Are you really rideing?
Are you really rideing?
Are you really rideing?
Rainbow country
Rainbow country
Rainbow country
Rainbow country
Hey mr. music
Ya sure sound good to me
I cant refuse it
We got to be, got to be
Feel like dancing
Dance cause we are free
I got my home
In the promise land
I feel at home
Can you overstand
Said the road is rocky
Sure feels good to me
And if i'm lucky
Together we'd always be
I will ride it
The sun is a risin
The sun is a risin
Moon is a risin
I will ride it
I will ride it
I will ride it
I will ride it
And though the road is rocky
Sure feels good to me
And if i'm lucky
Together we'd always be
I will ride it
Rainbow country
Rainbow yountry
Yrainbow country
Sun is a risin
Sun is a risin
Moon is a risin
Sun is a risin
Sun is a risin
Sun is a risin
Rainbow country
Rainbow country
Rainbow country
Rainbow country
Rainbow country
Rainbow country
Sayin, hey mr. music
Sure sound good to me
I can't refuse it
Cause, what have we got to be
Feel like dancing
Dance cause we are free
Got my own
In the promise land
Feel at home
Can u understand
And though the road is rocky
Sure feels good to me
And if i'm lucky
Together we'd always be
Rainbow country
Rainbow country
Rainbow count....
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.