Слова песни Blue System: G.T.O. на английском языке
Слова песни Blue System: G.T.O. на английском языке
Исполнитель: Blue System. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
3 части для последовательного разбора
Оригинал
Girl, good guys don't cry
Oh, this tears will never dry
................................
Girl, strangers side by side
There's loneliness to hide
My heart is ..............
Out of tune tonight
G.T.O. dreaming baby
Young and strong and feeling baby
G.T.O. oh stealing baby
Rocking and dreaming lady
Make my dreams come true
Come on, come on
Come on, come on
Make my dreams come true
Girl, minutes from downtown
In the city of the lost and found
I will breaking hearts around
Girl, from the point of no return
That's a fire that will burn
My heart ................
Out of tune tonight
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.