Слова песни Blue System: Everything I Own на английском языке
Слова песни Blue System: Everything I Own на английском языке
Исполнитель: Blue System. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
3 части для последовательного разбора
Оригинал
Do you wanna - come dancing honey
Come take this chance of love
Oh, don't do it - too hot to stop it
Come call me Dr. Love
Love is a dangerous game
Oh, gimme gimme what I need tonight
Come in my arms again
Baby, my love is deep inside
Deep inside
I give you everything I own
I give my love - my heart my home
I'm tossing and turning - my heart is burning
The rest of my life
I give you everything I own
I give my love, my heart, my home
Forever and ever - staying together
The rest of my life
Rock me baby - oh be my lady
Oh, let the good times in
Now or never - never say never
You're my everything
If we should lose this love
The pain is in my heart - is in my soul
In need that sweet, sweet stuff
Oh baby, I can feel I lose control
Lose control
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.