Слова песни Blue System: Deeper Deeper на английском языке
Слова песни Blue System: Deeper Deeper на английском языке
Исполнитель: Blue System. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
Deep deep down and deeper
(oh deep deep down) deeper and deeper
Deep deep down and sweeter
(oh deep deep down) sweeter and sweeter
I want you - I need you - I feel you
Deeper and deeper
I love - I miss you - I touch you
Deeper and deeper
Tell me why
Baby I'm a jealous guy
I miss you
One more try - I believe that lonely lie
I miss you
Whatever takes our love together
I tell you I will love you forever
Oh, you mean the world to me
Tell me true, all the colours are not blue
I miss you
Oh for you, all my dreams are coming true
I miss you
Oh baby why you are so lonely
Baby I tell you, you're the only
Oh, you mean the world to me
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.