Слова песни Black Eyed Peas: Bebot на английском языке
Слова песни Black Eyed Peas: Bebot на английском языке
Исполнитель: Black Eyed Peas. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
14 частей для последовательного разбора
Оригинал
Bebot bebot bet
Bebot bebot bet
Bebot bebot bet
Ikaw ang aking
Bebot bebot bet
Bebot bebot bet
Ikaw ang aking
Ikaw ang aking
Bebot bebot bet
Bebot bebot bet
Bebot bebot bet
Ikaw ay
Filipino! - Filipino! - Filipino! - Filipino!
Hoy pare, pakinggan n’yo ako
Heto na ang tunay na Pilipino
Galing sa baryo Sapang Bato
Pumunta ng L.A. nagtrabaho
Para makatulong sa Nanay
Dahil sa hirap ng buhay
Pero masaya pa rin ang kulay
Pag kumain - nagkakamay
‘yung kanin - *chicken ado
‘yung balot - binibenta sa kanto
Tagay mo na nga ang baso
Pare ko, inuman na tayo
Filipino!!! Filipino!!! Filipino!!! Filipino!!!
Bebot bebot bet
Bebot bebot bet
Bebot bebot bet
Ikaw ang aking
Bebot bebot bet
Bebot bebot bet
Bebot bebot bet
Ikaw ang aking
Bebot bebot bet
Bebot bebot bet
Bebot bebot bet
Ikaw ay
Filipino!!! Filipino!!! Filipino!!! Filipino!!!
Masdan mo ang magagandang dalaga
Nakakagigil ang beauty mo talaga
Lambing na hindi nakakasawa
Ikaw lang and gustong makasama
‘yung bahay o kubo
Pag-ibig mo ay totoo
Puso ko’y laging kumikibo
Wala kang katulad sa mundo
Pinoy ka sigaw na sige
Kung maganda ka sigaw na sige
Kung buhay mo’y mahalaga - sige
Salamat sa ‘yong suporta
Filipino!!! Filipino!!! Filipino!!! Filipino!!!
Filipino!!! Filipino!!! Filipino!!! Filipino!!!
Bebot bebot bet
Bebot bebot bet
Bebot bebot bet
Ikaw ang aking
Bebot bebot bet
Bebot bebot bet
Bebot bebot bet
Ikaw ay
Pinoy ka sigaw na sige
Kung maganda ka sigaw na sige
Kung buhay mo’y mahalaga sige
Salamat sa ‘yong suporta sige
Pinoy ka sigaw na sige
Kung maganda ka - sigaw na sige
Kung buhay mo’y mahalaga sige
Salamat sa ‘yong suporta
Filipino!!! Filipino!!! Filipino!!! Filipino!
La la la la la la la . . . .
la la lo . . . .
La la la la la la la lo . . . .
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.