Слова песни Benny Benassi: Run to Me на английском языке
Слова песни Benny Benassi: Run to Me на английском языке
Исполнитель: Benny Benassi. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Everyday I say a prayer
I need your love
I want you there
I long for you and no more loneliness
Inside my dreams
You're like a drum
Your sound is good
Like the beat of my heart
So take a ride
And fly me to a star
Run to me run to me, baby
Yes I know that you need me now
Run to me run to me
I don't know how
Run to me run to me, baby
'cause I know that you want me now
Run to me run to me
Somehow
On the sea or on the air
Everything will take you there
I don't know why
I need your love to share
So take a boat or take a plane
Don't leave me here don't let me go insane
I'm only asking to see your face again
Run to me run to me, baby
Yes I know that you need me now
Run to me run to me
I don't know how
Run to me run to me, baby
'cause I know that you want me now
Run to me run to me
Somehow
You're my lover
My one and only dream
I run for cover
Don't leave me waiting here
You're my pleasure and you're my pain
You're givin' me emotions
You turn me round inside
And light my flame
You know that I'm your lady
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.