Слова песни Benny Benassi: Light на английском языке
Слова песни Benny Benassi: Light на английском языке
Исполнитель: Benny Benassi. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
"Light. Can you hear me?
Can you feel me? ohhhh.....
Hey. Lalaa....
Oooo oh....
I am sitting in the sun
I can feel the power
Of a new dawn in my mind
Everythng is bright
Love is all you love as well
Like a precious flower
I'm a spirit floating bound
In the universe
Light. Shining in your eyes
Everyday, wash away the pain
Light, coming from my mind
We are one. the night has just begun.
People walking through my world
I can see our (breathing)
They are phrases, they are words
Of a simple verse
Put your gunsmen on the ground
Don't you hurt each other
Let your spirit hear the sound
In the universe
Light. Shining in your eyes
Everyday. wash away the pain
Light. Coming from my mind
We are one. the night has just begun
Light. Shining in your eyes
Everyday, to wash away the pain
Light. Coming from my mind
We are one, life has just begun
Life has just begun. we are one
Life has just begun
Oh yeah, ohohno...
Come on baby.
Light. Shining in your eyes
Everyday. wash away the pain
Light. Coming from my mind
We are one. the night has just begun
Light is just a constant
Light is just a color
Light it is you
Because life is just a constant
Light is the all color
Light is you
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.