Слова песни Bad Boys Blue: It Was Only Love на английском языке
Слова песни Bad Boys Blue: It Was Only Love на английском языке
Исполнитель: Bad Boys Blue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
My summer dream is over now
I sent my SOS
I was another move it seems
In her game of chess
Comme ci, comme ca
She said and smiled
Just another kiss
A reason for goodbye
It was only love we had
In a french cafe we met
And I can't forget I'm coming back
Cause love, love, love, love, love, love is the way
Love is the way
When summertime is here again
I'll be on flight 68
If you got to love someone
It never is too late
Comme ci, comme ca
I say and smile
Just another kiss
A reason for goodbye
It was only love we had
In a french cafe we met
And I can't forget I'm coming back
Cause love, love, love, love, love, love is the way
Love is the way
Feeling so lonely
Feeling so blue
I'm all alone again
Without you
It was only love we had
In a french cafe we met
And I can't forget I'm coming back
Cause love, love, love, love, love, love is the way
Love is the way
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.