Слова песни Backstreet Boys: 6812 на английском языке
Слова песни Backstreet Boys: 6812 на английском языке
Исполнитель: Backstreet Boys. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Do you ever think about me?
Do you ever cry yourself to sleep?
In the middle of the night when you're awake
Are you calling out for me?
Do you ever reminisce?
I can't believe I'm acting like this
I know it's crazy
How I still can feel your kiss
CHORUS:
It's been 6 months, 8 days, 12 hours since you went away
I miss you so much and I don't know what to say
I should be over you, I should know better but it's just not the case
It's been 6 months, 8 days, 12 hours since you went away
Do you ever ask about me?
Do your friends still tell you what to do?
Every time the phone rings
Do you wish it was me calling you?
Do you still feel the same or has time put out the flame?
I miss you… Is everything okay?
CHORUS
It's hard enough just passing the time
But I can't seem to get you off my mind
And where is the good in goodbye?
Tell me why, tell me why
CHORUS
Sing it for me
Ooh, ooh
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.