Слова песни Army of Lovers: The Particle Song на английском языке
Слова песни Army of Lovers: The Particle Song на английском языке
Исполнитель: Army of Lovers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
13 частей для последовательного разбора
Оригинал
The particle z
The particle y
Travel fast in a concrete tube
Underground
Ride mile after mile
The particle z
The particle y
Macho men of the molecules
Bound to clash
In maximal style
Microscopic size
Microscopic twice
All around the world
Looking for a third
Vacuum where they live
Vacuum where they go
Travel deep inside
Vacuum of the soul
The particle z
The particle y
Travel fast in a concrete tube
Underground
Ride mile after mile
The particle z
The particle y
Macho men of the molecules
Bound to clash
In maximal style
Einstein on the beach
Science out of reach
Atoms sing along
To einstein on the beach
For the nobel prize
Atoms in disguise
Dressed like electrons
Speak through microphones
Vacuum where they live
Vacuum where they go
Travel deep inside
Vacuum of the soul
The particle z
The particle y
Travel fast in a concrete tube
Underground
Ride mile after mile
The particle z
The particle y
Macho men of the molecules
Bound to clash
In maximal style
The particle z
The particle y
Travel fast in a concrete tube
Underground
Ride mile after mile
The particle z
The particle y
Macho men of the molecules
Bound to clash
In maximal style
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.