Слова песни Army of Lovers: The Day The Gods Help Us All на английском языке
Слова песни Army of Lovers: The Day The Gods Help Us All на английском языке
Исполнитель: Army of Lovers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Stand to be found
Found to be guilty
A foolish game a crying shame
Over the hills
Down through the valleys
The evil eye an end to die
Until the day the gods help us all
Chained my heart shall stay
Until the day the gods help us all
Wipe the earth away
Rhythm divine
Breath of the forest
The trees hear sigh to heavens high
Cry of the whale
Voice from the desert
The evil eye an end to die
Until the day the gods help us all
Chained my heart shall stay
Until the day the gods help us all
Wipe the earth away
There comes a better world
A perfect place to live
The moment gods appear
Away this life I give
Until the day the gods help us all
Chained my heart shall stay
Until the day the gods help us all
Wipe the earth away
Until the day the gods help us all
Chained my heart shall stay
Until the day the gods help us all
Wipe the earth away
Until the day the gods help us all
Wipe the earth away
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.