Слова песни Army of Lovers: Scorpio Rising на английском языке
Слова песни Army of Lovers: Scorpio Rising на английском языке
Исполнитель: Army of Lovers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
Icon ah radyah do mahshey koba
Badhya nara doh oyoh
Kha ina rado kha ika babshoy
Meenya karah ina
Born I was born
Born with the scorpio rising
Born I was born
Born with the scorpio rising
Icon ah radyah radyah
Icon ah radya da
Icon ah radyah radyah
Icon ah radyah da
Born I was born
Born with the scorpio rising
Born I was born
Born with the scorpio rising
Yk hoo haschehayh
Yk hoo haschehayh
Yk hoo haschehayh
Akkalakkalakkalakkalakkalakkalakkah
Toro soleil amour et ropos au mois daout
Balance apr¦t vous aux plus chaud
Tentation en septembre
Sagitaire affute vos fl¦ches amoureux en octobre
Capricorne entrez dans l'empire
Des passions en novembre
Scorpion vendanger les fruits
De la passion en septembre
Scorpion toit du premier dZcan
Born I was born
Born with the scorpio rising
Born I was born
Born with the scorpio rising
Icon ah radyah radyah
Icon ah radya da
Icon ah radyah radyah
Icon ah radyah da
Born I was born
Born with the scorpio rising
Born I was born
Born with the scorpio rising
Icon ah radyah da
Scorpio scorpio rising
Icon ah radyah da
Scorpio scorpio rising
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.