Слова песни Army of Lovers: Requiem на английском языке
Слова песни Army of Lovers: Requiem на английском языке
Исполнитель: Army of Lovers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Requiem
Requiem
I am the day you die
I want to be alone
Come see my spirit fly
The road to thunderdome
Call me her majesty
My queendom is my pride
I've seen eternity
The dead is still alive
A spirit is passing by
The night I die to tell
I rule the crystal sky
The burning rocks from hell
My army hibernate
My lovers stand in line
The whole united states
Wake up rise and shine
Thy lovers tonight
Sing through a requiem
Oh thy army unite
Sing thou a requiem
Requiem
I drink the holy grail
The soma of your blood
My temple is my domain
You twisted snake of mud
The planets interplay
They crash when worlds collide
Let comets fly my way
My mouth is openwide
Thy lovers tonight
Sing through a requiem
Oh thy army unite
Sing thou a requiem
Requiem
It's time to drink adieu
A bitter coup de grace
My Venus butterfly
And her satellites of Mars
Jurassic giant bird
I spread my golden eggs
It shines around the world
The glow between my legs
Thy lovers tonight
Sing through a requiem
Oh thy army unite
Sing thou a requiem
Requiem
Requiem
Requiem
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.