Слова песни Army of Lovers: Dynasty of Planet Chromada на английском языке
Слова песни Army of Lovers: Dynasty of Planet Chromada на английском языке
Исполнитель: Army of Lovers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
13 частей для последовательного разбора
Оригинал
The earth is on fire
A glorious globe
Gods of desire
We build a new home
Ball of confusion
A market for love
The final solution
Dynasty from above
How lethal is the grand infusion
We tamper with a chemical bath
Like metal greased in oil solution
Walk this dire path
Like heroes of the fort masada
Apocalypse the end of the earth
The transgalactic reich chromada
A chosen rebirth
Paradise in disguise
Shout the truth whisper lies
Play the game roll the dice
Welcome to my paradise
The earth is on fire
A glorious globe
Gods of desire
We build a new home
We got to kill the beast of cnossos
Make happen every legend we’ve heard
We travel through the macrocosmos
Into a new world
Paradise in disguise
Shout the truth whisper lies
Play the game roll the dice
Welcome to my paradise
The earth is on fire
A glorious globe
Gods of desire
We build a new home
Push and shove high and low
Push and shove high and low
Push and shove high and low
Push and shove high and low
Paradise in disguise
Shout the truth whisper lies
Play the game roll the dice
Welcome to my paradise
The earth is on fire
A glorious globe
Gods of desire
We build a new home
Ball of confusion
A market for love
The final solution
Dynasty from above
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.