Слова песни Armin van Buuren: Wall Of Sound на английском языке
Слова песни Armin van Buuren: Wall Of Sound на английском языке
Исполнитель: Armin van Buuren. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
He Said
I am the worldly wise
Just look into my eyes
And wish for anything
And so she held his gaze
And fell into his maze
And saw that all around
Was just a wall of sound
Out there, it's all around
See it through his eyes
I can touch the wall of sound,
And feel
Out there, it's all around
See it through his eyes
I can touch the wall of sound
And feel, alive
She felt a warmth decend
Her life from start to end
A Magic energy
No longer half a life
Immersed and mesmerised
A perfect vision found
Inside the wall of sound
Out there, it's all around
See it through his eyes
I can touch the wall of sound,
And feel
Out there, it's all around
See it through his eyes
I can touch the wall of sound
And feel alive
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.