Слова песни Armin van Buuren: Unforgiveable на английском

Разбор песни

Слова песни Armin van Buuren: Unforgiveable на английском языке

Исполнитель: Armin van Buuren. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

9 частей для последовательного разбора

Оригинал

You used to light up the dark
With your unrelenting spark
It always put a fire in me

You used to say I'm the one
The only ray of sun
You could touch
Without the fear of burning

Well you used to try to please me
Yeah you used to try to please me

Never said this would be easy
Never said this would be easy

Well now, you tell her now
While you hold her in your arms
Are you pretending shes me?

Just alone I go
Before you realize
She's the one that
You're going to lose anyway
You just got there now you're leaving
You just got there now you're leaving

Your sweet notes are deceiving
Your sweet notes are deceiving

Well it ain't over till its over
And my world shuts down
But this comes close
I'll have you know
Its just a matter of time
But it ain't over till its over but I won't be made a fool
'Cause leaving me the way you did was just so
Unforgivable

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Unforgiveable повторяется 8 раза

But it ain't over till its over but I won't be made a fool повторяется 2 раза

'Cause leaving me the way you did was just so повторяется 2 раза

You just got there now you're leaving повторяется 2 раза

Well it ain't over till its over повторяется 2 раза

Your sweet notes are deceiving повторяется 2 раза