Слова песни Алсу/ Alsou: He Loves me на английском языке
Слова песни Алсу/ Alsou: He Loves me на английском языке
Исполнитель: Алсу/ Alsou. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Lately it's crazy, this feeling taken over me
I'm neglect and that's not how it used to be
He used to walk me home
Talk for hours on the phone
Never leave me alone
So where did we go wrong
If he can't make up his mind
Maybe I should go
If he loves or loves me not,
That's All I need to know
He love me, he loves me not
He likes to play around a lot
But it's bound to stop
Cos one thing he still got is....
I can walk away
He love me, he loves me not
I know what he's thinking but I'm all ?
But I see, I'm history
If you don't make me believe
He loves me, loves me
Take it for granted that I will always be around,
Turns out that ?
If there isn't no law break out
He says we're got nowhere
If I am here he's always there.
I suggest I make it clear,
A bruiser really cares
It's time to realise that I can take no more,
Does he love or love me not,
That's all I need to know
He love me, he loves me not
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.