Слова песни Alice Cooper: You And Me на английском языке
Слова песни Alice Cooper: You And Me на английском языке
Исполнитель: Alice Cooper. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
When I get home from work,
I wanna wrap myself around you
I wanna take you and squeeze you
Til the passion starts to rise
I wanna take you to heaven
That would make my day complete
But you and me ain’t no movie stars
What we are is what we are
We share a bed, some lovin’,
And TV, yeah
And that’s enough for a workin’ man
What I am is what I am
And I tell you, babe,
well that’s enough for me
Sometimes when you’re asleep
And I’m just starin’ at the ceiling,
I wanna reach out and touch you,
But you just go on dreamin’
If I could take you to heaven,
That would make my day complete
But you and me ain’t no movie stars
What we are is what we are
We share a bed, some lovin’,
And TV, yeah
That’s enough for a workin’ man
What I am is what I am
And I tell you, sweetheart
That’s just enough for me
You and me ain’t no super stars
What we are is what we are
We share a bed,
Some popcorn,
And TV, yeah
And that’s enough for a workin’ man
What I am is what I am
And I tell you, babe,
You’re just enough for me
When I get home from work,
I wanna wrap myself around you
I like to hold you squeeze you
Til the passion starts to rise
I wanna take you to heaven
That would make my day complete
You and me ain’t no movie stars
What we are is what we are
We share a bed,
Of lovin’,
And TV, yeah
And that’s enough for a workin’ man
What I am well that’s what I am
I tell you, baby,
That’s just enough for me
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.