Слова песни Alice Cooper: Mr And Misdemeanor на английском языке
Слова песни Alice Cooper: Mr And Misdemeanor на английском языке
Исполнитель: Alice Cooper. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
Mr and Misdemeanor
Middle of the roaders
Set beside the ocean
Landscapes an’ laws agoshin’
Who put all of this in motion
Lucky Luciano
Kenneth Pasarelli
You take the modern mosquito
To every big city
I sit beside Misdemeanor
Here’s new pretties for you
Nobody likes me, but we adore you
Da da d-da da, yeah yeah yeah yeah
(Cheers)
Nasty Misdemeanor
Kickin’ in the windows
Parked beside the ocean
Landscapes an’ laws agoshin’
Who put all of this in motion
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.