Слова песни Alice Cooper: Man of the Year на английском языке
Слова песни Alice Cooper: Man of the Year на английском языке
Исполнитель: Alice Cooper. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
I wake up every morning
6 o’clock I’m right on time
I eat a lowfat breakfast
I tie a perfect tie
I kiss the wife
I hug the kids
I pet the dogs and cat
I never lose anything, my car keys or my hat
Cause I’m the man of the year
I’m the man of the year
I never cheat at finals
Or miss a day at school
My urine tests are perfect
My prostate is a jewel
Cause I’m the man of the year
I’m the man of the year
I’m the man of the year
I’m never ever jealous
I’m never ever cruel
I’m a graduate of Harvard
Where I never broke the rules
The Queen made me a knight
The Pope made me a saint
The President plays golf with me
I made Madonna faint
So why am I so lonely?
Depressed and in despair?
If I pull this trigger in my mouth
Will anybody care?
It was the greatest funeral
I lied in perfect state
And later I will meet the Lord
I bet he just can’t wait
To meet the man of the year
The man of the year
The man of the year
I’m the man, I’m the man, I’m the man
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.