Слова песни Alice Cooper: Deeper на английском языке
Слова песни Alice Cooper: Deeper на английском языке
Исполнитель: Alice Cooper. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
2 части для последовательного разбора
Оригинал
We must complete the trip
Try not to lose your grip
No sight of solid ground and never look straight down
Deeper, deeper, deeper, deeper your claustrophobic brain
Sucking you down the drain
The walls are closing in
The air is getting thin
The elevator broke
It went right through the floor
It left a burning hole
Down and down and down we go
We’re in a deadly spin
Hating this spin we’re in
We’re helpless
Panic grows
Down and down and down we go
Daylight is at an end
You’ll never see again
You’ll soon embrace the sight
This cold eternal light
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.