Слова песни Aerosmith: Angel на английском языке
Слова песни Aerosmith: Angel на английском языке
Исполнитель: Aerosmith. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
I'm alone, yeah, I don't know if I can face the night
I'm in tears, and the cryin' that I do is for you
I want your love, let's break the walls between us
Don't make it tough, I'll put away my pride
Enough's enough, I've suffered and I've seen the light
Baby, You're my Angel, come and save me tonight
You're my Angel, come and make it alright
Don't know what I'm gonna do about this feelin' inside
Yes, it's true, loneliness took me for a ride
Without your love, I'm nothing but a beggar
Without your love, a dog without a bone
What can I do? I'm sleepin' in this bed alone
Baby, You're my Angel, come and save me tonight
You're my Angel, come and make it alright
Come and save me tonight
(Guitar Solo)
You're the reason I live
You're the reason I die
You're the reason I give
When I break down and cry
Don't need no reason why
Baby, baby, baby
You're my Angel, come and save me tonight
You're my Angel, come and make it alright
You're my Angel, come and save me tonight
You're my Angel, come and take me alright
Come and save me tonight
Come and save me tonight
Come and save me tonight
Come and save me tonight
Come and save me tonight
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.