Слова песни Aerosmith: Never Loved a Girl на английском языке
Слова песни Aerosmith: Never Loved a Girl на английском языке
Исполнитель: Aerosmith. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
Ohh... cayeah...
What'cha say baby...
Umm huh...
Thats what I thought...
You're a no good heartbreaker
You're a liar... you're a cheat
And I don't know why I let you do that thing to me
My friends keep telling me... yeah... that'choo ain't no good
Oh why... I'd leave you if I could
I guess I'm on tight
And I'm stuck like glue
Cause I ain't never
I ain't never
I ain't never... no... no...
Loved a girl the way that I
I love you
Sometimes I know I thought
You would run outta fools
But I was so wrong
Ya got the one you'll never lose
The way you treat me is shame
How could you hurt me so bad
Woh... ooo... oohh... baby you know that I'm the best thing that you ever had
Kiss me once again
Don't'choo never never say that we're through
Cause I ain't never
Never
Never... no... no...
Loved a girl the way that I
I love you... yeah
I can't sleep at night... and I can't eat a bite
And I guess I'll never be free
Since you got your hooks in me
Oh oh I.... yeah
I... yeah
I ain't never loved a woman like I love ya
I ain't never loved a girl
I ain't never loved a woman like I put my arm aroun' ya
Yeah never loved a girl
I never loved a woman like I love ya
Aah yeah...
I ain't never loved a girl
Yeah... never loved that girl
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.