Слова песни Aerosmith: Girls of Summer на английском языке
Слова песни Aerosmith: Girls of Summer на английском языке
Исполнитель: Aerosmith. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
15 частей для последовательного разбора
Оригинал
When winter hearts turn summer pink
In half the time it takes to blink
But it all depends on what'you think
About the girls of summer
When all you think of all day long
Is a pretty face inside a song
With a thought like that you can't go wrong
About the girls of summer
Oh yeah... (Do you know what's everybody talking 'bout)
Some girls are all about it
Some girls they love to let it fly
Some girls can't live without it
Some girls are born to make you cry
Over & over again
My favorite thing that drives me wild
Is when a city girl walks up country mild
For the boy she loves got blessed a child
Inside the girls of summer
Oh yeah... (Do you know what's everybody talking 'bout)
Some girls are all about it
Some girls they love to let it fly
Some girls can't live without it
Some girls are born to make you cry
Yeah... over & over again
Yeah... yeah... yeah... yeah... yeah
They get'you climbin' the walls
They get'you caught in their spell
They get'you speakin' in tongues
Could this be Heaven or Hell
To fall in love twice a day
Is such a sweet price to pay
S'il - vous - plait
The best things about life are free
The pussywillow up your tree
To the one who climbs
They'll always be the girl... yeah
Some girls are all about it
Some girls they love to let it fly
Some girls no doubt about it
Some girls are born to make you cry
Some girls can't live without it
Some girls got twenty reasons why
Over & over & over & over & over...
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.