Слова песни AC/DC: Send For The Man на английском языке
Слова песни AC/DC: Send For The Man на английском языке
Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
You want love
Dirty dirty love
You want lust
Just a little lust
You wan' a bad reputation
You wanna better your score
I got the qualifications
I can open any door (ooh yeah)
[CHORUS]
Send for the man, yeah
Send for thh man, yeah
You like a dream
Dirty low and mean
You're good enough to eat
Sticky hot and sweet
Need a shot of rhythm and lovin'
You make a black sheep a ram
This ain't a gun in my pocket
I got the goods in my hand
[CHORUS]
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.