Слова песни AC/DC: Safe In New York City на английском языке
Слова песни AC/DC: Safe In New York City на английском языке
Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Come on little baby gimme your hand
Check out the high spots the lay of the land
You don't need a rocket or a big limousine
Come on over baby and I'll make you obscene
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
All over the city and down to the dives
Don't mess with this place it'll eat you alive
Got lip smackin' honey to soak up the jam
On top of the world ma' ready to slam
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
Movin' all over like a jumpin' bean
Take a look at that thing in the tight ass jeans
Comin' your way now you may be in luck
Don't you fret boy she's ready to buck
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
I feel safe in New York City
New York, New York, New York
I feel safe in a cage in New York City
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.