Слова песни AC/DC: Lets Make It на английском языке
Слова песни AC/DC: Lets Make It на английском языке
Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Hey sugar baby
So hot and tasty
Come on give me some love
You're driving me wild
It's way past midnight
Why don't we take a ride
We'll make some honey
As we're cruising real slowly
Lets make it, don't waste it
Lets make it, come on and taste it
I'll be your ladies man
If you'll give me the chance
We'll keep a jumpin'
Till the music run dry
And if we take a rest
We'll smoke some cigarettes
And start a smoking
Going out of control
Lets make it, don't waste it
Lets make it, come on and taste it
Nah Nah Nah Nah
Let's not waste it
Nah Nah Nah Nah
We're gonna make it
Lets make it, don't waste it
Lets make it, come on and taste it
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.