Слова песни AC/DC: Get It Out на английском языке
Слова песни AC/DC: Get It Out на английском языке
Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
Going out on the town
Just a me and you
Gonna have ourselves a party
Just like we use to do
Nobody's playing manilow
Nobody's playing soul
And no one's playing hard to get
Just a good old rockin' roll
Chorus:
Get it hot, get it hot
Come on baby, get it hot
Get it hot, get it hot
Alright
Moving down the motorway
Got a whole lotta booze
Got myself a sweet little (mother)
Whose got nothing to lose
Gonna bend you like a g string
Enough to light my fire (? )
So get your body in the right place
We'll set the world on fire
Chorus
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.