Слова песни AC/DC — Caught With Your Pants Down на английском языке
Слова песни AC/DC — Caught With Your Pants Down на английском языке
Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Runnin' round with the wrong crowd
Goin' out on a last stand
Playin' too hard an' too loud
Bad cards in a bad hand
Wanna dance, wanna sing
Whip you with that lickin' thing
Tonight I'm gonna kick up
Out drivin' in a big truck
An' maybe I'll get beat up
Caught with your pants down
Lining up for a roll call
Goin' out with a big bang
Gettin' caught in a shootout
Take it hard like a big man
Woman workin' so hot
Givin' it everything you got
Just like it's never gonna stop
Tonight I'm gonna kick up
Out drivin' in a big truck
An' maybe I'll get beat up
Caught with your pants down
She take 'em down down down
She rip off her stockin's when the place start rockin'
She was a woman with a mission, stick it in your face
Caught with your pants down
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.