Слова песни AC/DC — Bedlam In Belgium на английском языке
Слова песни AC/DC — Bedlam In Belgium на английском языке
Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Yeah, yeah
The blood in my veins
Was running right through my brain
There was a cop with a gun
Who was running around insane
Three fifty arrests
No bullet proof vests
Now ain't that a shame
We wanted to play
Play for the crowd
'No', said the wankers
'You're on your way out'
Bedlam in Belgium
The place was a jumpin'
And the booze was going down
There's a cop doing time
Who's been working overtime
We don't play just for pay
So we left the stage
Stayed just the same
He gave me a crack
In the back with his gun
That ain't so bad
But to feel the blood run
Bedlam in Belgium
It was bedlam in Belgium
Bedlam in Belgium
Can't have a good time unless you don't run
Bedlam in Belgium
Who's to blame, it's a shame
Bedlam in Belgium
It was bedlam
You gonna run out
Stage was saged
Cops enraged
Crying for more
It was a world war war
It was bedlam in Belgium
Can't have a good time unless you don't run
Bedlam in Belgium
And the law got the drop on me
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.