Слова песни A-HA/ Aha: Shapes That Go Together на английском языке
Слова песни A-HA/ Aha: Shapes That Go Together на английском языке
Исполнитель: A-HA/ Aha. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
When you were wrapped in tangles
I was free
And when you were undecided
I believed
It's alright, tonight
On a deep blue mountain high
The shapes that go together
You and I
When you were filled with longing
I belonged
When you were weak from trying
I was strong
But it's alright, tonight
On a deep blue mountain high
The shapes that go together
You and I
The shapes that go together
You and I
Childhood winters
Come to me
Whisper softly
So tenderly
I know, I walked 25 miles to hold you
Just to find you'd moved away
When you were wrapped in tangles
I was free
And when you were almost blinded
I could see
But it's alright, tonight
On a deep blue mountain high
The shapes that go together
You and I
The shapes that go together
You and I
You and I (The shapes that go together)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.