Слова песни A-HA/ Aha: Memorial Beach на английском языке
Слова песни A-HA/ Aha: Memorial Beach на английском языке
Исполнитель: A-HA/ Aha. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
I pace the length of my unmade room
In times of change
My bags are packed, guess I'm leaving the womb
Into the rain
We never found
A place to hide
Some peace of mind
God knows we tried
Toes in the sand, the seductive sway
Ooh...nothing better, babe
Across the bay--Sarasota Way
We held together
We never found
A place to hide
Some peace of mind
God knows we tried, yeah
So we walk down to Memorial Beach
Where things began
Honey days and nights without sleep
Lost in the sand
We never found a place to hide
Some peace of mind
God knows we tried, yeah
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.