Слова песни A-HA/ Aha: Locust на английском языке
Слова песни A-HA/ Aha: Locust на английском языке
Исполнитель: A-HA/ Aha. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Don't be afaid
It's a harmless moon
All we can do
Is to assume
Our lives must change
A change is due
I hear you say
What are we gonna do
I don't know - make it
I don't know - shake it
I don't know - break it down
What are we wanna do
I don't know - make it
I don't know - shake it
I don't know - break it down
O' weeping night
O' grieving sky
O' rabbit wind
You just flew by
Grant me this
Some small reward
Don't announce
The time of the final call
My dream was this:
Across the sky
A slate - grey cloud
That filled the eye
... a slate - grey cloud...
Comes through the dust aC
Locust
Dont' be afraid
It's a harmless moonaa
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.