Слова песни A-HA/ Aha: Barely Hanging On на английском языке

Разбор песни

Слова песни A-HA/ Aha: Barely Hanging On на английском языке

Исполнитель: A-HA/ Aha. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

6 частей для последовательного разбора

Оригинал

I used to be so
sensible on my own
Now I'm so sensitive it's a joke
I'm getting by on decibels like a drug
And greet every brand
New day with a shrug

I'm barely hanging on

I used to be so comfortable in a suit
Almost presentable next to you
I used to be so confident in a crowd
Now I can't say my own name aloud

I'm barely hanging on

And now I guess you're
Wondering why
We never could see eye to eye
Oh but never mind
And now I guess it's hard to see
What has gotten into me
Oh but never mind

I'm barely hanging on

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

I'm barely hanging on повторяется 3 раза

Oh but never mind повторяется 2 раза

I'm getting by on decibels like a drug ключевая строка

I used to be so comfortable in a suit ключевая строка

I used to be so confident in a crowd ключевая строка

Now I can't say my own name aloud ключевая строка