Слова песни 30 Seconds to Mars — Search And Destroy на английском языке
Слова песни 30 Seconds to Mars — Search And Destroy на английском языке
Исполнитель: 30 Seconds to Mars. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
12 частей для последовательного разбора
Оригинал
Grab your gun
Time to go to hell
I'm no hero
Guilty as charged
Search and destroy
Found my faith
Living in sin
I'm no Jesus but neither are you my friend
I'm on hope above the broken dreams
The simple answer never what it seems
A million little pieces broken in two
A million little pieces I've stolen from you
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy
Search and detroy
So, I fall
From heaven into hell
Sick as my secrets
But never gonna tell
Love to blame
Bottom of my dreams
Cause our faith is blessed, I believe
I believe,
I believe
I believe
Oh, I believe (A million little pieces)
I believe
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy
Let go
Let go
Let me go
Let me go
Let go
Let me go
Let me go
Search and destroy (A million little pieces)
A million little pieces
A million little pieces
A million little pieces (Search and destroy)
A million little pieces
A million little pieces
A million little pieces
Stole it from you
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy
A million little pieces
A million little pieces to start
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.