Слова песни 30 Seconds to Mars — Phase 1: Fortification на английском языке
Слова песни 30 Seconds to Mars — Phase 1: Fortification на английском языке
Исполнитель: 30 Seconds to Mars. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
11 частей для последовательного разбора
Оригинал
We will fight
Fortify
We won't crash into oblivion
We will climb
Undeny
We will draw our own conclusions
From this time
I need some kind of release
I need some kind of release
We will race
Through this fate
In the dawn of this dimension
There's a face
Sublimate
We will take up
Break up
These forgotten names
I need some kind of release [4x]
All of your life trying to be
You are the one you can not see
All of your life trying to be
You are the one you can not see
I need some kind of release
I need some kind of release
We will fight
Fortify
We won't crash into oblivion
We will climb
Undeny
We will draw our own conclusions
From this time
All of your life trying to be
You are the one you can not see
All of your life trying to be
You are the one you can not see
He swallowed his heroes
They fell out of context
He opened his windows
To decadent interest
He polished his image
Like that of a human
He battled the planets and won
He won [4x]
All of your life trying to be
You are the one you can not see
All of your life trying to be
You are the one you can not see
All of my life trying to be
I am the one you can not see
All of my life trying to be
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.