Слова песни 30 Seconds to Mars — Oblivion на английском языке
Слова песни 30 Seconds to Mars — Oblivion на английском языке
Исполнитель: 30 Seconds to Mars. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
The enemy arrives
Escape into the night
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time
This enemy alive
Divinity defines
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run
Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
I'm waiting for the day to come
Come with us to the ride
Join in the fight
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time
Unity divides
Division will unite
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run
Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
I'm waiting for the day to come
Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
America it's all so beautiful
Until it comes away
Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.