Слова песни 30 Seconds to Mars — Bad Romance на английском

Разбор песни

Слова песни 30 Seconds to Mars — Bad Romance на английском языке

Исполнитель: 30 Seconds to Mars. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

14 частей для последовательного разбора

Оригинал

owowoowoowoooh caught in a bad romance [2x]

I want your love, I want your disease
I want you, open mouthed and on your knees
I want your love, love love love, I want your love

I want your drama, the touch of your hand
I want you leather chocked and cuffed in the head
I want your love, love love love, I want your love

I want your loving and I want your revenge
you and me could write bad romance
I want your loving, all your love is revenge
you and me could write a bad romance

owowoowoowoooh caught in bad romance [2x]

I want your horror, I want your resign
I make you beg as long as you’re mine
I want your love, love love love, I want your love

I want your psycho, your vertigo kiss
I want you in my bed, I’ll make you sick
I want your love, love love love

I want your loving and I want your revenge,
you and me could write a bad romance
I want your loving, all your love is revenge
you and me could write a bad romance

owowoowoowoooh caught in a bad romance [2x]
just dance

I want your love and I want your revenge
I want your love, I don’t wanna be friends

Je ton amour et je veux ton revenge, je ton amour
I don’t wanna be friends [4x]

no no

I want your loving and I want your revenge
you and me could write a bad romance
I want your loving, all you love is revenge
you and me could write a bad romance

owowoowoowoooh caught in a bad romance [2x]

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

you and me could write a bad romance повторяется 5 раза

I want your love, love love love, I want your love повторяется 3 раза

owowoowoowoooh caught in a bad romance [2x] повторяется 3 раза

I want your loving and I want your revenge повторяется 3 раза

I want your loving, all your love is revenge повторяется 2 раза

I want you leather chocked and cuffed in the head ключевая строка