Слова песни 30 Seconds to Mars — A Modern Myth на английском языке
Слова песни 30 Seconds to Mars — A Modern Myth на английском языке
Исполнитель: 30 Seconds to Mars. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
Did we create a modern myth
Did we imagine half of it
Would happen in a thought from now
Save yourself
Save yourself
The secret is out
The secret is out
To buy the truth
And sell a lie
The last mistake before you die
So don't forget to breathe tonight
Tonight's the last so say good-bye
The secret is out
The secret is out
The secret is out
The secret is out
Goodbye, goodbye
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.