Слова песни 2 Unlimited — Maximum Overdrive на английском языке
Слова песни 2 Unlimited — Maximum Overdrive на английском языке
Исполнитель: 2 Unlimited. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
Join me for a ride
Speed up the music
Join me for a ride, maximum overdrive
Join me for a ride
Speed up the music
Join me for a ride, maximum overdrive
The heat is on
Ah yeah, we gotta move on
Check the brakes
And listen to the new song
We gonna overdrive ya
To the maximum
Now I show you
Our trip's
Just began
Rough and tough with your
Hands on the steering wheel
The will is strong
The heart as steel
The maximym overdrive
King of the road
Feel the tension
high up in your throat
Join me for a ride
Speed up the music
Join me for a ride, maximum overdrive
Join me for a ride
Speed up the music
Join me for a ride, maximum overdrive
Put some pressure upon the gas
I don't know
How long I'm gonna last
Feel the force of the main source
The power is strong
With the strenght of a horse
The ultimate ride
That makes you to the overdrive
Remember this -
Only the strong survive
Bum stikkie di bum stikkie
Di bum stikkie di bum
Take you down into the maximum
Join me for a ride
Speed up the music
Join me for a ride, maximum overdrive
Join me for a ride
Speed up the music
Join me for a ride, maximum overdrive
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.