Слова песни 12 Stones — Lie To Me на английском языке

Разбор песни

Слова песни 12 Stones — Lie To Me на английском языке

Исполнитель: 12 Stones. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

13 частей для последовательного разбора

Оригинал

Our candle burns away
The ashes full of lies
I gave my soul to you
You cut me from behind

Nowhere to run and nowhere to hide
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
Cuz who I am, is where you wanna be

Don't act like an angel
You fallen again
You're no super hero
I found in the end

So lie to me once again
And tell me everything will be alright
Lie to me once again
And ask yourself before we say goodbye
Well goodbye
Was it worth it in the end...

You said you were there for me
You wouldn't let me fall
All the times I shared with you
Were you even there at all?

Nowhere to run and no where to hide
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
Cuz who I am, is where you wanna be

Don't act like an angel
You fallen again
You're no super hero
I found in the end

So lie to me once again
And tell me everything will be alright
Lie to me once again
And ask yourself before we say goodbye
Well goodbye
Was it worth it in the end

Why'd you have to up and run away
A million miles away
I wanna close my eyes and make believe
That I never found you

Just when I put my guard away
It's the same old story
You left me broken and betrayed
It's the same old story

Don't act like an angel
You fallen again
You're no super hero
I found in the end

So lie to me once again
And tell me everything will be alright
Lie to me once again
And ask yourself before we say goodbye
Well goodbye
Was it worth it in the end...

Lie to me once again
It's the same old story
Lie to me once again
It's the same old story

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Lie to me once again повторяется 5 раза

It's the same old story повторяется 4 раза

And tell me everything will be alright повторяется 3 раза

And ask yourself before we say goodbye повторяется 3 раза

Was it worth it in the end... повторяется 3 раза

Don't act like an angel повторяется 3 раза