Оба эти слова употребляются для сравнений. Мы можем сравнивать один предмет с другим или одного человека с другим.
1. Like переводится как такой же, похожий на что-то.
Изучите пример.
The claws of cats are very sharp. They are like razor — Кошачьи когти очень острые. Они как бритва (такие же как бритва, похожи на бритву).
Обратите внимание на то, что like — это предлог. Именно поэтому после него ставится местоимение, существительное или слово с окончанием -ing.
2. В случае с as ситуация совсем другая.
После as следует подлежащее и сказуемое.
Изучите пример.
I will do that work as you showed me — Я сделаю ту работу, как ты показал мне.
Это было главное отличие между like и as, однако если вам интересна эта тема, изучите некоторые особенности употребления as.
Сочетание such as — как например, такой как употребляется без глагола.
Some cars such as BMW can be very expensive — Некоторые машины, такие как BMW, могут быть очень дорогими.
На письме и в разговорной речи часто употребляется выражение as usual — как обычно.
He won as usual — Как обычно, он выиграл.
В некоторых случаях as может употребляться в конструкции as + существительное.
Когда мы говорим
as + существительное, мы хотим сказать, что что-то является или являлось чем-то на самом деле. Like в свою очередь служит лишь для сравнения.
Чтобы понять это правило, изучите два примера и сравните их.
In 2003 John worked as a teacher — В 2003 Джон работал учителем (он на самом деле работал учителем).
There are a lot of dead birds in our garden. It’s like a cemetery — В нашем саду много мертвых птиц. Он похож на кладбище (но на самом деле это не кладбище).
Проверьте, что запомнили
Ответьте на вопросы и сразу проверьте результат. Регистрация не нужна.
Дополнительные материалы по теме
Частые вопросы
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Для какого уровня урок «Какая разница между like и as в английском языке?»?
Ориентируйтесь на заголовок и первые примеры. Если текст слишком плотный, начните с более короткого урока той же темы.
Как заниматься по этому уроку?
Прочитайте объяснение, разберите примеры, затем выполните упражнение или мини-тест на странице.
Что открыть после «Какая разница между like и as в английском языке?»?
Соседний урок, грамматическое правило и короткий текст для чтения по той же теме.