Слова песни Benny Benassi: Every Single Day на английском языке
Слова песни Benny Benassi: Every Single Day на английском языке
Исполнитель: Benny Benassi. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
Hey guy - you're the one for me
Your face - the sweetest thing I've ever seen
Stop by - dedicate to me
Your time - your time
At night - it really gets to me
I find nobody is here with me
Stop by - say you'll stay with me
You're the one I really miss
Every single day - single hour
I can see your face - single day
Every single day - single hour
I can see your face - single day
Every single day - single hour
I can see your face - single day
Every single day - single hour
I can see your face - single day
Hey guy - you're the one for me
Those eyes - the loveliest I've ever seen
Stop by - Just to say to me
You're mine - you're mine
This time lay some love on me
I'm blind - to anything surrounding me
so fine when you're next to me
You're the one I can't resist
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.