Какая разница между have и have got в английском языке?

Этот вопрос задают многие ученики. В первую очередь следует запомнить, что have и have got взаимозаменяемы лишь в некоторых случаях.

Рассмотрим примеры, когда have/ has и have/ has got взаимозаменяемы.

I have a laptop = I have got a laptop — У меня есть ноутбук.
John has three sisters = John has got three sisters — У Джона есть три сестры.
She has a headache = She has got a headache — У нее болит голова.

Необходимо отметить, что в подобных случаях сочетание have got/ has got более употребительно, чем have/ has.

В отрицательных и вопросительных предложениях возможны три формулировки.
1) Do you have a laptop? — У тебя есть ноутбук?
2) Have you got a laptop? — У тебя есть ноутбук?
3) Have you a laptop? — У тебя есть ноутбук? (эта формулировка менее употребительна)

Теперь изучите отличия между have/ has и have got/ has got.

Первое отличие.
В прошедшем времени мы употребляем had (без got).

Например.
Mary had a book — У Марии была книга (мы не говорим Mary had got a book).

Второе отличие.
Во многих устойчивых сочетаниях употребляется только have/ has (без got).
to have breakfast/ a cup of tea/ dinner/ a party и т. д.

I have a bath every evening — Каждый вечер я принимаю душ.

Если вы скажете:

I have got a bath, то смысл предложения будет другим — У меня дома есть душ.

Третье отличие.
Следует не забывать о том, что глагол have/ has иногда употребляется в качестве вспомогательного или модального глагола, и в этом случае он никак не может быть заменен сочетанием have got/ has got.

I have to do it — Я должен делать это (have — модальный глагол).