Слова песни Akcent: Kylie на английском языке
Слова песни Akcent: Kylie на английском языке
Исполнитель: Akcent. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Kylie give me
Kylie give me
Baby, you're the one that melt my heart
I swear I'm not lying
Maybe tonight I'm gonna try my luck
I can see that you want me
I'm dreaming about you every night
Every night
Kylie give me just a chance
Let's go out and dance
We can get into the groove
I can watch you move
Later you can think of me
Like a shining star
But I rather do you on the backseat of my car
(2x)
Baby, take a minute check me out
I sit in the frontrow
Baby I'm the coolest guy in the crowd
I'm sure you have seen me
I'm dreaming about you every night
every night
Kylie give me just a chance
Let's go out and dance
We can get into the groove
I can watch you move
Later you can think of me
Like a shining star
But I rather do you on the backseat of my car
(2x)
You drive me crazy
You slowly drive me crazy
Think about you baby
Can't get you out of my mind
I should be lucky
I should be so lucky
I should be lucky to sleep with you tonight
Kylie
Kylie
Kylie give me just a chance
Let's go out and dance
We can get into the groove
I can watch you move
Later you can think of me
Like a shining star
But I rather do you on the backseat of my car
(2x)
Kylie give me
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.