Тексты и разборы

Слова песни Rod Stewart: Attractive Female Wanted на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Rod Stewart: Attractive Female Wanted на английском языке

Исполнитель: Rod Stewart. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

6 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

I'm tired of buying Penthouse and Oui and Hustler
It's Friday night I'm all alone still a bachelor
She said she'd call me when she'd finished work
Haven't heard a word all day
I may not be Warren Beatty or Mohammed Ali
(Attractive female wanted)
I ain't asking a great deal, just a female to move in with me
(Attractive female wanted)
I'll share all my records, toothbrush and car and color TV, honestly
A single girl for my single bed is my remedy
(Attractive female wanted)

02

She doesn't have to be a movie star cover of a magazine
She can work in a garage all day in the evening some canteen

03

I'm tired of blind dates making silly mistakes
It's embarrassing
(Attractive female wanted)
I've had no complaints but obviously you've guessed
No compliments
(Attractive female wanted)

04

Won't someone please answer my prayers
Before I'm old and grey
(Attractive female wanted)
I've been lonely too long
All of my family think I'm gay

05

She doesn't have to be a movie star cover of magazine
She can work in a garage all day
In the evening some canteen

06

Attractive female wanted
Active female wanted
I may get drunk stink like a skunk
But she'll look after me
(Attractive female wanted)
Put me to bed ease my aching head and made fuss of me
You know what I gonna do
Think I'll write a letter to Mr. Hugh Heffner confidentially
Dear Sir
A single girl for my single bed is my remedy.

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

(Attractive female wanted) повторяется 8 раза
A single girl for my single bed is my remedy повторяется 2 раза
I'll share all my records, toothbrush and car and color TV, honestly ключевая строка
I ain't asking a great deal, just a female to move in with me ключевая строка
She can work in a garage all day in the evening some canteen ключевая строка
Think I'll write a letter to Mr. Hugh Heffner confidentially ключевая строка