Слова песни Prodigy: Fuel My Fire на английском языке
Слова песни Prodigy: Fuel My Fire на английском языке
Исполнитель: Prodigy. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
I've got a word of thanks
That I'd like to say
For the way that I feel
Today.
Got stacks, got stacks
Stacks of chips on my shoulder
In everything I do
Cuz I made, I made
I made the mistake
The mistake of trusting you
Yeah, people like you just fuel my fire
Yeah, people like you just fuel my fire
Yeah, people like you just fuel my fire
Yeah, people like you just do
You liar
You liar
You liaaaaar
You liaaaaar
Yeah, my layers are thick
And I've got bad attitude.
Yeah that knife in my back
Has fingerprints that belong to you.
Got a grudge, got a grudge
Got a grudge that I'm holding
For as long as I like
Cuz you lied, you lied
You lied to my face
And that's something that I can't forgive
Yeah, people like you just fuel my fire
Yeah, people like you just fuel my fire
Yeah, people like you just fuel my fire
People like you just burn
You liar
You liar
You liaaaaar
You liaaaaar
Yeah, people like you just fuel my fire
Yeah, people like you just fuel my fire
People like you just fuel my fire
Yeah, people like you just do
You liar
You liar
You liaaaaar
You liaaaaar
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.